Китайская невеста

Предсмертное поручение заслуженного художника России и написанный им 10 лет назад портрет красивой китайской девушки свидетельствуют о глубокой дружбе между народами двух стран. 22 сентября 2005 г. российская художница Алла Орлова приехала в Харбин с произведением своего мужа – заслуженного художника Степана Орлова – портретом «Китайская невеста», чтобы выполнить завещание мужа. Узнав об этом, газета «Жизнь», которая издается в провинции Хэйлунцзян, вместе с газетой «Новая культура» из провинции Цзилинь инициировали совместную кампанию по поиску китаянки, изображенной на портрете. Лю Минсю, директор Харбинского музея русского современного искусства, в июле этого года приезжал в Красноярск в рамках культурного обмена и от председателя местного союза художников узнал о трогательной истории портрета. Все началось в 1995 г. Известный русский художник Степан Орлов познакомился с китаянкой – туристкой из города Чанчунь.

Испытывая любовь к Китаю и глубокую дружбу к китайскому народу, заслуженный художник написал портрет красавицы в брачном платье. Прошло уже 10 лет, как художник ушел из жизни. В последние дни он попросил жену – художницу Аллу Орлову – найти китаянку и подарить ей портрет. Лю Минсю решил помочь Алле Орловой исполнить желание. 22 сентября Алла Орлова приехала в Харбин с «Китайской невестой». Она хотела выставить эту работу на выставке, организованной Харбинским музеем русского современного искусства, в надежде, что китайские СМИ и посетители выставки помогут ей найти китаянку, изображенную на портрете. Газеты «Жизнь» и «Новая культура» активно следили за всей поисковой кампанией. С тех пор, как китайские газеты начали совместную кампанию по поиску красивой китаянки с картины русского художника, глубокая дружба народов Китая и России проникла в сердца многих читателей. Они регулярно спрашивали друг друга о «китайской невесте». Алла Орлова с трудом получила какую-то путеводную нить. Ни Жичао жил в Австралии в 70-е гг. минувшего века, а в начале 90-х вернулся в Пекин. Потом он многократно ездил в Россию с торговыми делегациями из Тяньцзиня. Его жена и есть невеста, изображенная на картине. Возможно, она родилась в Тяньцзине или Чанчуне. По словам вдовы, хотя эта информация не совсем точная, но у нее сохранился снимок китаянки, изображенной на картине, которая была сфотографирована десять лет назад. Она уверена, что при искреннем содействии прессы КНР китаянку обязательно найдут. Однако у Аллы Орловы есть работа в России, она не может оставаться в Харбине надолго. 25 сентября она должна вернуться на Родину, поэтому сильно волнуется и страстно желает как можно раньше увидеть «невесту». Поиски вызвали живой отклик в китайских СМИ. После того как цзилиньская «Новая культура», газета «China Daily» и новостной веб-сайт Sina включились в поисковую кампанию.

Тяньцзиньская «Мэйжи синьбао», узнав, что китаянка на картине, может быть, из этого города, тоже приняла участие в данной работе. Совместная поисковая кампания, к которой присоединился целый ряд СМИ, скоро дала результат. 23 сентября вечером китаянка, изображенная на портрете, была найдена. Оказалось, что она вместе с мужем живет в Австралии, в г. Сиднее! Ее супруг Нин Чжичао раньше жил в провинции Цзилинь. Один из его друзей, прочитав статью о поиске «невесты», связался с приятелями в Сиднее. Увидев портрет в Интернете, они тут же сообщили Нин Чжичао. Прочитав статью, взволнованный Нин Чжичао позвонил в одну из редакций газет. Таким образом благодаря совместным усилиям китайских СМИ изображенная на портрете китаянка была найдена. 

Муж «невесты»: в течение прошедших 10 лет я несколько раз хотел поехать в Россию и забрать картину

Нин Чжичао рассказал свою историю. Он и есть тот самый Ни Жичао, имя которого неправильно восприняли на слух. Он уроженец города Шуанляо в провинции Цзилинь, по профессии – специалист-эксперт по коллекционному фарфору, эмигрировал в Австралию. Учился в России много лет, хорошо знает русский язык. 10 лет назад Нин Чжичао в качестве представителя тяньцзиньского филиала европейской лифтовой компании приехал в Красноярск. У него завязались дружеские отношения с директором комбайнового завода Владимиром Сенковским. Однажды Нин Чжичао был в гостях у него и познакомился с соседом хозяина – известным художником Степаном Орловым. Тогда Нин Чжичао был увлечен коллекционированием картин. В мастерской художника замечательные портреты произвели на него глубокое впечатление. В следующий раз он пришел в мастерскую художника с несколькими фотографиями своей жены. Нин Чжичао был в мастерской художника, когда картина «Китайская невеста» уже была написана. «Не помню точно, когда это было. Художник был дома один, мы вместе поужинали и обсудили картину. Мне показалось, что Орлов изобразил мою жену несколько полнее, чем она была на самое деле. Я хотел, чтобы он внес некоторые коррективы и передал темперамент китаянки. Он пообещал все сделать. Перед расставанием он подарил мне красивый пейзаж. Мы договорились о времени, когда я смогу прийти и забрать картину. Однако, к сожалению, мне пришлось вернуться в Китай по срочному делу, а спустя некоторое время мы с женой перебрались в Австралию. В течение прошедших 10 лет я несколько раз хотел поехать в Россию и забрать картину, но все никак не мог найти подходящего времени и всегда жалел об этом. Тем не менее я не терял надежды на то, что однажды наступит день, когда все-таки смогу приехать в Россию и забрать портрет».

«Китайская невеста»: расчувствовалась до слез, когда увидела себя на портрете

Китаянке Ли Цзи, изображенной на картине, сейчас 52 года. По телефону она возбужденным голосом сказала: «Увидев свой портрет в Интернете и прочитав статью, я была очень взволнована. Узнав, что жена художника приехала в Харбин, преодолев трудности далекого пути, именно для того, чтобы передать нам эту картину, я расплакалась. Когда мой муж попросил у меня несколько фотографий для того, чтобы известный русский художник написал портрет, я испытала чувство радости. Потом, к сожалению, я не могла увидеть картину в силу ряда причин. В течение 10 лет мы все время хотели поехать в Россию и забрать картину, но другие дела не позволяли нам сделать это. Я никак не ожидала, что смогу увидеть картину. Это действительно большой сюрприз! Мы уехали из Китая в Австралию, а жена художника приехала в Харбин и нашла нас с помощью редакций нескольких газет. Просто трудно себе такое представить, как будто увидела сон! Сейчас, к глубокому сожалению, я не могу забрать картину непосредственно у художника, но возьму ее у вдовы, это для меня тоже большая честь. Я хочу как можно раньше увидеть жену художника и выразить ей нашу благодарность, желаю, чтобы дружба между народами Китая и России жила в веках».

Алла Орлова: китайцы – великий народ!

Когда журналист сообщил директору Харбинского музея русского современного искусства Лю Минсю, что китаянка, изображенная на картине, уже найдена, тот с воодушевлением сказал: «Отлично! Я сразу сообщу Алле Орловой!» Через минуту журналист услышал радостные возгласы на другом конце телефона. Ее переводчик взволнованно сказал: «Узнав, что красивую китаянку нашли, вдова громко воскликнула: ура! ура! ура! Сразу более десятка художников бросились друг другу в объятия, и они вместе танцуют». По словам Лю Минсю, получив хорошую новость, Алла Орлова с радостью надела красную одежду, достала конфеты и угостила присутствовавших. Русские художники также достали конфеты и шампанское, вместе с вдовой разделили ее счастье и радость. Алла Орлова сказала: «Я очень взволнована и немного удивлена, не знаю, что сказать. Я только хочу сказать всем огромное спасибо. Не ожидала, что «невесту» смогут так быстро найти. Китайцы – великий народ! Я выполнила не только заветное желание мужа, но и свое личное».

Алла Орлова в Харбине

"Китайская невеста" сегодня